adamazab

24. marca 2011 odletela Katarína Azab naspäť do Káhiry. Posilnená nádejou z vývoja politickej situácie v Egypte dúfa, že predmetné egyptské orgány budú v hľadaní Adamka aktívnejšie. V Káhire si platí pobyt na českej ambasáde a právne služby (ktoré sú pre ňu ako pre cudzinku niekoľkonásobne drahšie, jeho mažela právnik zastupuje zadarmo), je však bez akéhokoľvek príjmu a rodinné úspory sa dva roky hľadania minuli. Preto s vďakou príjme akúkoľvek vašu podporu, ktora jej pomôže vymôcť si svoje právo a vrátiť sa s Adamkom domov.  
 
16. marca 2011 sa v Dome novinárov konala tlačová konferencia. Iniciatíva odovzdala svoje aktvity novovzniknutému občianskemu združeniu Dobré srdca hľadajú... Koordinátorkou sa stala právnička Andrea Císarová, zastupujúca v spore o deti zo zmiešaných manželstiev 15 žien. 
Tlačová správa:

Iniciatíva Dobré srdcia hľadajú..., založená na podnet prípadu pani Kataríny Azab, ktorá vyše dvoch rokov hľadá v Káhire svojho uneseného syna Adama, dnes pred zástupcami médií zhodnotila svoju úlohu a činnosť oficiálne ukončila. Jej členovia spolu za účasti Kataríny Azab zároveň oznámili, že činnosť iniciatívy preberá a ešte ju rozširuje novozaložené občianske združenie Dobré srdcia hľadajú... Jeho koordinátorkou bude advokátka Andrea Císarová, ktorá sa už 6 rokov venuje viacerým podobným  prípadom.

Martin Nikodým zhrnul činnosť iniciatívy a zdôraznil, že vďaka medializácii smutného príbehu Adamka a jeho mamy Kataríny iniciatíva odhalila problémy, ktoré neumožňujú zo strany štátu efektívnu pomoc deťom a rodičom, ktorí boli od seba násilne odtrhnutí. Vďaka tomuto príbehu sa celá téma podobných prípadov otvorila ako problém nielen na Slovensku, ale v rámci celej Európskej únie.

Katarína Azab osobne informovala novinárov v akom štádiu je dnes jej prípad a zdôraznila, že jediný problém, prečo nie je so svojim synom je skutočnosť, že egyptská polícia nie je schopná, alebo ochotná zistiť kde presne je. Preto využila svoj pobyt na Slovensku aj na dôležité stretnutia na MZV SR, na MS SR a na MV SR a najmä na užitočné stretnutie s eurokomisárom Štefanom Fülem.

-          Ministerstvo zahraničných vecí SR prisľúbilo osobnú súčinnosť priamo veľvyslanca SR v Káhire, permanentnú interpeláciu ministra Mikuláša Dzurindu na medzinárodných fórach a podujali sa zistiť do akej miery môže v hľadaní Adama v Káhire pomôcť vojenský pridelenec SR, v čase, keď moc v Egypte kontroluje armáda

-          Ministerka spravodlivosti SR Lucia Žitňanská informovala, že poverila skupinu odborníkov, aby zistili, či je možné pri súčasnej transformácii Centra právnej pomoci myslieť aj na vytvorenie možnosti bezplatnej právnej pomoci pre občanov SR, ktorí majú právny problém v zahraničí

-          O niečo konkrétnejší je výsledok zo stretnutia s ministrom vnútra SR Danielom Lipšicom, ktorý sa zaviazal kontaktovať  nového ministra vnútra Egypta, aby prípad operatívne riešili a našli Adama. Zopakoval prísľub, že v prípade potreby vycestuje do Káhiry aj na osobné rokovanie.

-          Konkrétny výsledok je aj zo stretnutia s eurokomisárom Štefanom Fülem, ktorý sa ohľadom prípadu stretne s egyptskou veľvyslankyňou v Bruseli. Oboznámi nielen s prípadom, ale aj s potrebou systémových zmien v podobných prípadoch, podpredsedníčku EK Viviane Reding a po návšteve Tunisu je pripravený okamžite vycestovať do Egypta a hovoriť o vyriešení prípadu Adama s kompetentnými predstaviteľmi  Egypta.
Katarína Azab odchádza po mesiaci a pol na Slovensku späť do Egypta hľadať svojho syna. Verí, že sa bude môcť spoľahnúť na slová predstaviteľov ministrov zahraničia a vnútra SR a bude cítiť podporu slovenských orgánov v novej politickej situácii v Egypte, ktorá by mohla nahrávať úspešnému vyriešeniu celého prípadu. Spolu s právnikom, ktorý súčasne aj hľadá jej Adamka, budú tlačiť na egyptské orgány, aby konali. Právna pomoc pre ňu ako pre cudzinku je však niekoľkonásobne drahšia ako pre Egypťanov, preto stále potrebuje aj finančnú pomoc, aby mohla zaplatiť právnikovi a pátračom. Od štátu nedostáva žiadny príspevok, ani prídavky na Adamka, keďže ho nemá pri sebe, preto je odkázaná iba na pomoc zo súkromných zdrojov.
Pre tento účel  je  vytvorený Fond Dobré srdce 2792486553/0200, kde môžu prispievať  fyzické aj právnické osoby, ktorým nie je prípad Kataríny Azab, ktorá bola protiprávne odlúčená od svojho malého syna, ľahostajný.  
Prípad Kataríny Azab už prestáva byť ojedinelý. Ako dodala Anna Ghannamová, z iniciatívy urobili občianske združenie preto, lebo s touto témou treba začať systémovo pracovať: na poradenstve pre konkrétne ženy,  na prevencii a vzdelávaní mladých žien, ale aj na zmene mienky verejnosti, ktorej veľká časť si myslí, že ide o individuálne a rodinné problémy žien, ktoré len znášajú vlastné riziko „neprezieravého rozhodnutia“ vziať si cudzinca: „Nie je to tak. Únosy detí jedným rodičom sa dejú aj v čisto slovenských, rodinách. Problémom v zmiešaných vzťahoch, je nadstavba, ktorú mu dáva iné zákonné riešenie v tej ktorej krajine. Nečakajme, že v stále viac globalizovanom svete sa bude zmenšovať počet zmiešaných manželstiev. Nebude. Naopak, bude sa zvyšovať a treba na to pripraviť právne systémy v jednotlivých krajinách i v rámci celej EÚ. Lebo ak si EÚ myslela, že to vyrieši Haagsky dohovor, tak to nerieši. Ukazuje sa, že viac škodí, ako pomáha,“ dodala. 
Zo skúseností Andrey Císarovej, ktorá zastupuje v spore o dieťa 15 slovenských žien zo zmiešaných vzťahov vyplýva, že súdy sú v rozhodovaní ovplyvňované tlakom doslovného dodržiavania Haagskeho protokolu, bez individuálneho prístupu k jednotlivým prípadom. Ako konkretizovala, „preto bude úlohou o. z. Dobré srdcia hľadajú... vyvinúť aj tlak na novelizáciu Haagskeho protokolu v rámci EÚ. A v rámci Slovenska musíme začať rokovať  s Ministerstvom práce, sociálnych vecí  a rodiny  o potrebe zmeniť priority a prístup Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže tak, aby bolo  právo detí na oboch rodičov ako aj najlepší záujem dieťaťa  na 1. mieste. Dieťa má prednosť pred napľňaním štatistík s partnerským orgánom. “ Bude potrebné rokovať  aj s Ministerstvom spravodlivosti na legislatívnych zmenách, o praktickom realizovaní Haagskeho dohovoru, ako aj o možnosti ako vydávať naše ženy, ak je na ne vydaný medzinárodný zatykač, za to, že odišli so svojím dieťaťom z krajiny v ktorej žili spolu so svojím partnerom. Zdôraznila, že nie je v poriadku, ak slovenské ženy majú problém domôcť sa práva na dieťa nielen v krajine partnera, ale aj na Slovensku. Na tom istom Slovensku, kde súdy v prípade slovenského manželstva prisúdia často automaticky dieťa do starostlivosti matky na úkor otca, ale v zmiešanom je to opačne – ale opäť automaticky.“

Súčasťou tohtoročných cieľov o. z. Dobré srdcia hľadajú je presadenie cieľov z petície, ktorú organizovala iniciatíva: okrem nátlaku na systémové zmeny v SR i v EÚ, je to snaha zriadiť  Fond finančnej pomoci konkrétnym prípadom  a zavedenie Amber systému. V neposlednom rade ale aj začatie komunikácie s verejnosťou. Do konca apríla zriadia webovú stránku s kontaktnou e-mailovou adresou a majú v pláne aj menšiu informačnú kampaň. Jej spúšťačom je zverejnenie „Desatora odporúčaní pred uzavretím manželstva s cudzincom“.

14. marca 2011 prijal Katarínu Azab a Alenu Petrželkovú z OZ Dobré srdcia hľadajú... minister vnútra SR pán Daniel Lipšic, ktorý sa o prípad už dlhodobo zaujíma. Výsledkom stretnutia je, že nadviaže kontakt s novým ministrom vnútra Egypta s cieľom požiadať o intervenciu v hľadaní Adamka v Káhire a dopomôcť tak vymožiteľnosti práva v Egypte.  V prípade, že to bude potrebné, pán minister prisľúbil aj vycestovanie do Egypta na osobné stretnutie s rezortným kolegom. Ďakujeme. 
  
3. februára 2011 priletela Katarína z Káhiry na Slovensko, kde podniká kroky k vypátraniu svojho syna. Po upokojení situácie v Egypte odchádza späť do Káhiry hľadať Adamka. O svojom trápení hovorí v relácii Reflex na TV Markíza:

http://video.markiza.sk/archiv-tv-markiza/reflex/58848

3. marca 2011 sa Katarína Azab stretla s eurokomisárom p. Štefanom Fulem, ktorý ju povzbudil  a prisľúbil osobnú pomoc.
  

Anna Ghannamová, Štefan Fule, Katarína Azab, Martin Nikodým 


Tlačová správa
Zo stretnutia 
Eurokomisára Štefana Füleho s matkou Adama Azab a členmi o. z. Dobré srdcia hľadajú...
Eurokomisár Füle ide do zápasu o Adama Azab
Bratislava, 3.3. 2011: Eurokomisár pre rozširovanie a susedskú politiku Štefan Füle počas svojej návštevy Bratislavy prijal Katarínu Azab, matku uneseného slovenského občana Adama Azab, a členov občianskeho združenia Dobré srdcia hľadajú ... Annu Ghannamovú a Martina Nikodýma.
Štefan Füle prejavil spoluúčasť s pani Azab a prisľúbil osobnú intervenciu na pôde Európskej únie i v samotnom Egypte. Chce  sa stretnúť s veľvyslankyňou Egypta v Bruseli a na úrovni Európskej komisie požiada o konkrétne kroky podpredsedníčku Európskej komisie za spravodlivosť, základné práva a občianstvo Viviane Reding. Po návšteve Tunisu, plánuje rokovania v Egypte, kde mieni prípad riešiť s kompetentnými predstaviteľmi tejto krajiny. Ako povedal,  prípad malého Adama môže Európska komisia použiť ako príklad skúšky pre demokratizujúci sa Egypt. „Návrat Adama sa môže stať symbolom zmien v Egypte, ktorý bude vyslaný do sveta. Ale aj symbolom zmeny prístupu Európskej únie k ochrane záujmov občanov Európskej únie.
Adamova matka Katarína Azab si cení jeho snahu a verí v efektivitu krokov eurokomisára. Poďakovala mu osobne aj za už realizovanú intervenciu, ktorá priniesla po dvoch rokoch radikálny zlom v prípade, keď bol začiatkom októbra 2010, prvý raz po únose, zadržaný Adamov otec, keďže sa to udialo po stretnutí eurokomisára Füleho s Ministerkou rodiny Egypta: „Verím, že misia pána Füleho  bude  po zmenách v Egypte úspešná a ja konečne objímem svojho synčeka.  Budem šťastná, ak sa to všetko podarí a po vzore nášho príbehu bude Európska komisia pomáhať aj iným európskym rodičom v podobnej situácii.“
Podľa Anny Ghannamovej a Martina Nikodýma z o. z. Dobré srdcia hľadajú... je veľmi dôležité po vrátení Adamka Azab do náručia matky  presadiť systémové zmeny na riešenie týchto problémov aj na zmenu nazerania verejnosti na ne. „Únosy detí v medzinárodných manželstvách nie sú problémom ženy, ktorá si zle vybrala partnera. Je to dôsledok jedného z rizík globalizácie, na ktoré neboli pripravené právne systémy členských štátov ani samotnej EÚ ako celku. A to treba zmeniť,“  zdôraznila Anna Ghannamová. Podľa Martina Nikodýma môže byť tretí sektor iniciátorom týchto zmien, ale realizovať ich musia politické reprezentácie členských štátov a EÚ: „Za naše občianske združenie môžem povedať, že po návrate Adamka Azab domov sme pripravení podieľať sa na prevencii voči týmto rizikám, či už realizovaním osvetových kampaní, alebo nátlakom na legislatívne zmeny.“
Eurokomisár Štefan Füle uistil pani Katarínu Azab aj zástupcov o. z. Dobré srdcia hľadajú..., že urobí všetko, čo je v jeho silách pre návrat Adama a poďakoval zástupcom občianskeho združenia za angažovanosť nielen v tomto konkrétnom prípade, ale aj v téme, ktorá sa stáva problémom zrelým na systémové riešenie v rámci celej Európskej únie.

 
Báseň napísla priateľka z Facebooku Majka 

Pre Katku a Adamka.

S obrázkom tvojim pod vankúšom,
zaspávam večer každý,
s ubolenou dušou,
s očami v slanom daždi.
Koľkokrát premietla chvíle moja myseľ?
Nikto z nás ani len nepomyslel,
že život dá nám takú ranu.
Pesničku, nie však obohranú,
každý deň srdce moje spieva.
Nádej ma drží pri živote .
Tá ... nádej ... i viera.
Tak sama po svete sa ponevieram
a hľadám ťa, synček môj jediný.
Nie, to nie sú vidiny, nesníva sa mi ani!
Ta zlá, krutá pani.... beznádej,
životu nášmu dala iný dej!
Iný, ako sme si priali.
Tak veľmi malý, maličký bol si vtedy,
keď videli ťa oči moje naposledy,
keď niekto, komu veľmi verili sme,
z náruče mi ťa vytrhol.
... a už nie sme.
Ja sama ako v plote kôl,
ty sám v cudzom svete.
Za čo nás život takto podviedol?
Vie niekto?? Odpoviete??
Verím však, že znova uvidím
kučierky tvoje hnedé,
do očí pozriem nádherných.
K tebe ma stále láska vedie.
Nie, nestratím, naberiem druhý dych!
Už nechcem poznať ani odpovede,
len teba, teba chcem, syn môj nádherný.
Objímem, pobozkám ťa, za všetky krušné dni,
ťažké noci nášho odlúčenia.
Som matka tvoja, ... žena,
čo túžba po tebe mučí ju a žiť jej bráni.
Čo červené autíčko, tebe sľúbené,
pohládza denne. Ráno, večer i na svitaní.
Tak prosím, pomôž žene, Ty,
čo život daroval si môjmu dieťaťu,
nech znova pohladiť si môžem
tváričku i hlávku jeho strapatú!
Teba prosím ... ó, Bože...!!!
Daj, ... nech znova ho mám tu!